The Apple Watch lineup seems somewhat interchangeable, but there are some real differences among the three watches.