The acclaimed actor tells ‘Scroll’ about a journey that began decades ago and is only getting more interesting.