Taxpayers could be stretched to new limits in 2026 as key but complicated new tax breaks kick into place on 2025 federal income tax returns.