There are plenty of fun spells available in Hogwarts Legacy, and combining them in unique ways can produce unexpected results.