NextDC was caught in a data-centre retreat as US AI cloud debt concerns spread. Here's what drove the move and what matters next.