A Houston-area restaurant employee is facing a felony charge after investigators say a hidden camera was discovered inside a Lupe Tortilla bathroom and captured video of customers, including a child.