Homebuyers become concerned when their inspector discovers rotting wood beneath freshly painted areas of the house they’re considering buying.